1 00:00:00,270 --> 00:00:02,040 Previously on Jake 2.0: 2 00:00:02,050 --> 00:00:04,380 I'm Jake Foley, tech support. 3 00:00:04,430 --> 00:00:06,220 I see you're still at the NSA. 4 00:00:08,340 --> 00:00:10,010 We got a problem. 5 00:00:10,100 --> 00:00:11,980 You see how the nanites have positioned 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,800 themselves along his central nervous system. 7 00:00:13,840 --> 00:00:16,000 This guy can interface with technology. 8 00:00:16,080 --> 00:00:17,880 He's like a universal remote, 9 00:00:17,970 --> 00:00:20,110 and every one of his body functions is enhanced. 10 00:00:20,390 --> 00:00:22,810 I've just been authorized to create a special ops team 11 00:00:22,930 --> 00:00:24,660 with you at its core. 12 00:01:41,670 --> 00:01:43,540 - Jake. - Sarah. 13 00:01:43,570 --> 00:01:45,340 What are you doing here? 14 00:01:45,360 --> 00:01:47,310 Oh, I'm just researching some case law. 15 00:01:47,370 --> 00:01:49,520 Privacy issues, e-mails, NSA stuff. 16 00:01:49,630 --> 00:01:51,560 Well you're not going to get anywhere today. 17 00:01:51,970 --> 00:01:53,950 It-it's Sunday. The library's closing. 18 00:01:54,600 --> 00:01:56,490 Oh, man. 19 00:01:56,570 --> 00:01:58,490 I just ran all the way across town. 20 00:01:59,540 --> 00:02:01,360 What are you doing here? 21 00:02:01,460 --> 00:02:03,180 Ugh, soybeans. 22 00:02:03,330 --> 00:02:05,240 The farm bill. I thought I told you this. 23 00:02:05,700 --> 00:02:07,690 Oh, right, right, right. 24 00:02:08,130 --> 00:02:10,090 Well, uh, I'm free. 25 00:02:10,100 --> 00:02:12,090 You wanna, you want to go get some coffee? 26 00:02:12,250 --> 00:02:14,070 Sure, yeah. 27 00:02:14,160 --> 00:02:15,980 Great. Okay. 28 00:02:16,500 --> 00:02:18,550 Oh, my god, that was horrible. 29 00:02:18,770 --> 00:02:21,060 I've never seen a human being that shade of green. 30 00:02:21,080 --> 00:02:22,880 All right, look. In my defense, 31 00:02:22,900 --> 00:02:24,750 it was the first time I'd ever tried tequila. 32 00:02:25,390 --> 00:02:27,280 You picked a hell of a place to do it. 33 00:02:27,800 --> 00:02:29,750 Lincoln fought a war to preserve the union, 34 00:02:30,250 --> 00:02:32,470 and you thanked him by puking on his shoes. 35 00:02:32,490 --> 00:02:34,490 Yeah, he never looked at me the same after that. 36 00:02:35,080 --> 00:02:37,060 Oh, we were better with beer. 37 00:02:37,840 --> 00:02:39,870 Mmm. Grown up a little bit since then, huh? 38 00:02:40,700 --> 00:02:42,660 You did. You definitely have. 39 00:02:42,840 --> 00:02:44,590 You think? 40 00:02:44,730 --> 00:02:47,400 Yeah, you seem more confident. 41 00:02:47,880 --> 00:02:49,610 Especially lately. 42 00:02:49,730 --> 00:02:51,880 I don't know, I can't really put my finger on it, 43 00:02:51,970 --> 00:02:53,850 but you're just different. 44 00:02:54,030 --> 00:02:56,050 Well, I've been working out a little bit. 45 00:02:58,380 --> 00:02:59,910 Can't tell. 46 00:02:59,980 --> 00:03:01,750 Oh, man. 47 00:03:02,320 --> 00:03:04,460 Oh, come on, you set me up for that one. 48 00:03:05,610 --> 00:03:07,360 So you can tell. 49 00:03:08,310 --> 00:03:10,550 Um... not really. 50 00:03:11,830 --> 00:03:13,670 I'm just kidding. 51 00:03:42,090 --> 00:03:43,940 What's happening? 52 00:03:46,870 --> 00:03:48,670 Base, come in. 53 00:03:49,060 --> 00:03:51,050 Base, we are under attack. 54 00:03:52,420 --> 00:03:54,240 Base, come in. 55 00:03:54,430 --> 00:03:56,500 - They're jamming the signal. - What do we do? 56 00:03:57,440 --> 00:03:59,640 Nothing. The glass is completely bulletproof. 57 00:03:59,920 --> 00:04:01,960 The body is a zinc-alloy steel. 58 00:04:02,370 --> 00:04:04,370 They're not getting in here. 59 00:04:22,620 --> 00:04:25,070 Come on. 60 00:04:35,920 --> 00:04:37,790 We got to get out of here. 61 00:04:37,810 --> 00:04:39,720 Do not open that door. 62 00:04:40,080 --> 00:04:41,960 We can't do resist it. 63 00:04:41,980 --> 00:04:44,030 - I'm getting out. - No! 64 00:04:51,750 --> 00:04:53,560 Give it to me. 65 00:04:58,310 --> 00:05:00,610 That's me. Jake Foley, I'm in Tech Support. 66 00:05:00,680 --> 00:05:02,520 Security Clearance: 67 00:05:02,790 --> 00:05:04,950 Low. Very low. 68 00:05:06,300 --> 00:05:08,350 Then one day, it all changed. 69 00:05:11,290 --> 00:05:13,360 Now, I can do things I've never dreamed of. 70 00:05:13,840 --> 00:05:15,750 I've been upgraded. 71 00:05:15,920 --> 00:05:17,900 I have these powers. 72 00:05:23,970 --> 00:05:25,980 Life just got real interesting. 73 00:05:45,440 --> 00:05:47,240 Okay, go left on the next street. 74 00:05:48,880 --> 00:05:51,840 Come on. Yeah, yeah. Here we go. 75 00:05:52,210 --> 00:05:54,310 Okay, Jake, you're pushing too hard, all right? 76 00:05:54,340 --> 00:05:56,340 No, no, no. I'm about to make the Eiffel Tower. 77 00:05:56,800 --> 00:05:59,060 No, no, no. I think that we need to take a break. 78 00:05:59,090 --> 00:06:01,080 No, no, no, no. I'm almost to the Eiffel Tower. 79 00:06:01,220 --> 00:06:03,850 Jake, the purpose of this exercise is not winning the game, okay? 80 00:06:04,030 --> 00:06:05,740 Yeah, right. 81 00:06:08,110 --> 00:06:09,780 Come on. 82 00:06:09,950 --> 00:06:11,830 No, okay, I'm going to turn it off. 83 00:06:11,850 --> 00:06:13,920 No, no, no, no. Hold on, hold on. There it is! 84 00:06:14,780 --> 00:06:16,740 Almost there. Come on. 85 00:06:17,770 --> 00:06:19,690 There it is, there it is. Yeah, 86 00:06:19,710 --> 00:06:21,530 Oh yeah, I won it! 87 00:06:26,090 --> 00:06:28,350 Hhmm... I beat the game. 88 00:06:28,400 --> 00:06:31,120 Oh, yeah, you broke the machine. 89 00:06:31,270 --> 00:06:33,680 Um, see, the purpose of the whole exercise 90 00:06:33,710 --> 00:06:36,590 is not to win the game, it's to learn how to control the nanites, 91 00:06:36,640 --> 00:06:38,660 and, you know, just for your info - 92 00:06:38,780 --> 00:06:40,590 not controlling the nanites. 93 00:06:42,070 --> 00:06:44,570 - I'll buy the NSA a new one. - Oh, well... 94 00:06:45,010 --> 00:06:47,070 somebody's in a good mood today. 95 00:06:47,260 --> 00:06:49,160 Yeah, I had a good weekend. 96 00:06:49,250 --> 00:06:51,620 - Yeah, really? - I had a date. 97 00:06:52,030 --> 00:06:54,520 Sort of. Uh, I don't know - 98 00:06:54,570 --> 00:06:56,470 it kind of seemed like a date, I think. 99 00:06:56,780 --> 00:06:58,980 A sort of, kind of date. That, uh, 100 00:06:59,030 --> 00:07:00,880 sounds intriguing. 101 00:07:01,200 --> 00:07:03,740 - Yeah. - Uh, who's the girl? 102 00:07:05,310 --> 00:07:07,620 Sarah. We went to Georgetown together. 103 00:07:07,850 --> 00:07:09,970 She never really gave me the time of day, 104 00:07:10,030 --> 00:07:11,930 but yesterday at lunch... 105 00:07:12,030 --> 00:07:14,870 I don't know. It kind of seemed like things might be changing, you know? 106 00:07:15,700 --> 00:07:17,760 That's good. My advice to you - 107 00:07:18,370 --> 00:07:20,140 don't push too hard. 108 00:07:22,040 --> 00:07:24,020 It was a perfectly orchestrated attack. 109 00:07:24,060 --> 00:07:25,910 What were they after? 110 00:07:26,050 --> 00:07:28,770 John Ramsey, senior engineer for GDLS. 111 00:07:29,010 --> 00:07:31,050 He was transporting preliminary schematics 112 00:07:31,080 --> 00:07:33,050 for a next generation composite tank. 113 00:07:34,640 --> 00:07:36,580 Plastic and glass fiber. 114 00:07:36,610 --> 00:07:39,120 It's as strong as what we've got, but 70 percent lighter. 115 00:07:39,580 --> 00:07:41,620 They can be flown in just about anywhere. 116 00:07:41,640 --> 00:07:43,390 So who are we looking for? 117 00:07:43,400 --> 00:07:45,250 There's been increased chatter on echelon 118 00:07:45,260 --> 00:07:47,380 indicating possible Chinese involvement. 119 00:07:48,610 --> 00:07:50,750 How long since you've had contact with Mei Ling? 120 00:07:53,860 --> 00:07:55,670 Two and a half years. 121 00:07:58,430 --> 00:08:00,370 I can't help you. 122 00:08:01,180 --> 00:08:02,730 Kyle, 123 00:08:02,920 --> 00:08:05,860 she is our most senior double agent in Chinese intelligence. 124 00:08:05,880 --> 00:08:08,360 If there's anyone who could confirm their involvement, 125 00:08:08,520 --> 00:08:10,820 let alone help us get this thing back, it would be her. 126 00:08:11,340 --> 00:08:13,600 There must be someone else who's been handling her. 127 00:08:14,060 --> 00:08:16,340 No one she's been nearly as forthcoming with. 128 00:08:20,070 --> 00:08:22,580 The schematics are on an encrypted laptop. 129 00:08:22,880 --> 00:08:24,880 They have to be physically removed from the country 130 00:08:24,900 --> 00:08:26,750 in order for their techs to decode it. 131 00:08:27,250 --> 00:08:30,130 It could be smuggled by diplomatic pouch at any moment, Kyle. 132 00:08:34,600 --> 00:08:36,610 Are you ordering me to do this? 133 00:08:40,210 --> 00:08:42,330 Once you've determined the meeting place, 134 00:08:42,610 --> 00:08:44,670 we'll get a team in there and monitor... 135 00:08:44,690 --> 00:08:46,620 No. No. 136 00:08:47,970 --> 00:08:50,610 You want me to talk to her, I talk to her alone. 137 00:08:50,780 --> 00:08:52,780 No, Kyle, it's protocol. 138 00:08:52,800 --> 00:08:54,780 It's for your safety as well as hers. 139 00:08:54,830 --> 00:08:56,870 This woman reads a room better than anyone I know. 140 00:08:57,800 --> 00:08:59,620 She can sniff out any agent. 141 00:09:00,450 --> 00:09:02,220 Not necessarily. 142 00:09:15,470 --> 00:09:17,220 They call this art? 143 00:09:57,960 --> 00:09:59,800 You must be in trouble. 144 00:10:00,150 --> 00:10:01,960 And why do you say that? 145 00:10:02,000 --> 00:10:03,750 You called. 146 00:10:06,230 --> 00:10:09,140 I'm sure you know the Chinese have stolen something very important to us. 147 00:10:10,080 --> 00:10:11,930 We want it back. 148 00:10:12,400 --> 00:10:14,800 A statement was issued. We've formally denied... 149 00:10:14,810 --> 00:10:16,330 That means nothing. 150 00:10:17,500 --> 00:10:19,330 It's all I know. 151 00:10:20,850 --> 00:10:22,590 So, tell me... 152 00:10:22,610 --> 00:10:24,590 when did you become such a patriot? 153 00:10:25,600 --> 00:10:27,510 Two and a half years ago. 154 00:10:27,930 --> 00:10:29,890 I'll give you the exact date 155 00:10:29,940 --> 00:10:31,740 if you don't remember. 156 00:10:32,170 --> 00:10:33,840 I remember. 157 00:10:37,170 --> 00:10:39,230 I'm prepared to offer you full asylum. 158 00:10:39,790 --> 00:10:41,600 Five years expenses. 159 00:10:42,830 --> 00:10:44,710 Why should I trust you? 160 00:10:44,730 --> 00:10:46,710 Because this is work, Mei Ling. 161 00:10:47,020 --> 00:10:48,970 I've never failed you there. 162 00:10:50,910 --> 00:10:53,360 Full asylum, and two million dollars. 163 00:10:53,500 --> 00:10:55,360 That's a lot of money. 164 00:10:55,450 --> 00:10:57,400 You have a lot to make up for. 165 00:10:57,530 --> 00:10:59,450 I need to get authorization. 166 00:10:59,530 --> 00:11:01,460 I'd suggest you work quickly. 167 00:11:02,240 --> 00:11:04,650 The schematics are being held in the archives 168 00:11:04,730 --> 00:11:07,300 within the secure corridor at the embassy. 169 00:11:07,610 --> 00:11:09,580 It's scheduled to be taken out 170 00:11:09,600 --> 00:11:11,510 tonight by diplomatic pouch. 171 00:11:11,720 --> 00:11:13,540 How do we get it? 172 00:11:13,940 --> 00:11:16,730 There's a reception beginning at 8:00 pm. 173 00:11:18,590 --> 00:11:20,410 You'll be my guest. 174 00:11:28,830 --> 00:11:30,710 You haven't changed. 175 00:11:34,430 --> 00:11:36,170 Neither have you. 176 00:11:40,240 --> 00:11:42,200 So, you and Mei Ling 177 00:11:42,220 --> 00:11:44,220 kind of have this casablanca thing going on. 178 00:11:44,300 --> 00:11:46,210 Which is none of my business. 179 00:11:46,550 --> 00:11:48,480 It's just... I can sort of relate. 180 00:11:48,880 --> 00:11:51,390 See, I'm having this situation with someone from my past... 181 00:11:52,340 --> 00:11:54,170 right, you don't care. 182 00:11:54,190 --> 00:11:56,110 So I guess you're going to that party tonight. 183 00:11:56,920 --> 00:11:58,770 Absolutely not. 184 00:11:58,810 --> 00:12:00,770 Lou, those were her terms. 185 00:12:00,820 --> 00:12:02,770 Kyle, you're no longer a field agent. 186 00:12:02,880 --> 00:12:05,400 Your cover was blown. Anything you do out there's a risk. 187 00:12:06,010 --> 00:12:08,110 Well, you had no problem sending me out there this morning. 188 00:12:08,780 --> 00:12:10,670 D.C. is not the field. 189 00:12:10,900 --> 00:12:12,870 That embassy is sovereign territory. 190 00:12:12,890 --> 00:12:15,380 You get caught inside, you're on your own. There's nothing we can do. 191 00:12:16,420 --> 00:12:18,370 Once those schematics leave the country... 192 00:12:18,820 --> 00:12:20,710 then there's nothing we can do. 193 00:12:21,500 --> 00:12:23,860 We have other agents who can perform this operation, 194 00:12:24,480 --> 00:12:27,050 ones who wouldn't be as valuable to the Chinese if they got caught. 195 00:12:27,810 --> 00:12:30,020 I don't think that's possible. Uh... 196 00:12:31,090 --> 00:12:33,240 I heard everything that they said, and 197 00:12:33,410 --> 00:12:35,240 she only wants Kyle. 198 00:12:36,340 --> 00:12:38,270 To-to do this. 199 00:12:44,840 --> 00:12:46,690 Do you trust her? 200 00:12:49,440 --> 00:12:51,260 I trust her enough. 201 00:12:57,690 --> 00:12:59,880 Well, this is all kind of sudden, don't you think? 202 00:12:59,900 --> 00:13:02,170 I mean, the nanites are really sensitive, 203 00:13:02,180 --> 00:13:04,390 and it's not like you mastered control, 204 00:13:04,420 --> 00:13:06,520 you know, that's fine in the video game, but this, 205 00:13:06,540 --> 00:13:08,780 this is the Chinese embassy, okay? 206 00:13:08,810 --> 00:13:10,720 They have guns and guards 207 00:13:10,740 --> 00:13:12,490 and, and foreign languages. 208 00:13:12,510 --> 00:13:15,280 I mean, anything could go wrong. Jake, have you really thought about this? 209 00:13:15,420 --> 00:13:17,610 Diane, this is my first mission. 210 00:13:17,630 --> 00:13:19,780 I'm nervous enough, you're really not helping. 211 00:13:19,810 --> 00:13:21,580 Yeah, sorry. 212 00:13:23,800 --> 00:13:25,760 Mei Ling Wong has arranged an invitation for me 213 00:13:25,770 --> 00:13:28,640 under the name Felix Garay, Venezuelan Oil Executive. 214 00:13:29,440 --> 00:13:31,710 At 10:00 pm in the main ballroom, 215 00:13:31,910 --> 00:13:33,800 she'll give me a security card. 216 00:13:33,840 --> 00:13:36,230 It'll allow me access to the main secure corridor. 217 00:13:37,200 --> 00:13:39,160 Now, at this point, we have to get Mei Ling out. 218 00:13:40,050 --> 00:13:42,210 If they trace that card to her, she's dead. 219 00:13:42,230 --> 00:13:43,970 How do we get her out? 220 00:13:43,990 --> 00:13:46,340 Catering truck. Agent De Grasso will be the driver. 221 00:13:47,450 --> 00:13:49,830 The secure corridor is located in the basement of the embassy. 222 00:13:50,240 --> 00:13:52,700 Once I'm down there, I'll be out of range for thermal imaging. 223 00:13:53,800 --> 00:13:55,820 Getting there from the main ballroom, 224 00:13:55,840 --> 00:13:57,770 I'll encounter security cameras here, 225 00:13:58,230 --> 00:14:00,180 here... and here. 226 00:14:01,090 --> 00:14:03,160 Security guards change shifts at 10:30. 227 00:14:03,440 --> 00:14:05,670 That's where Jake comes in. Diane? 228 00:14:07,370 --> 00:14:09,210 Diane? 229 00:14:09,610 --> 00:14:12,110 Yes. Jake, Jake will interface 230 00:14:12,140 --> 00:14:13,920 with the security recording devices, and, 231 00:14:13,930 --> 00:14:15,680 uh, rewind them thirty minutes, 232 00:14:15,700 --> 00:14:17,550 temporarily disabling them in the process, 233 00:14:17,560 --> 00:14:20,340 so when Kyle's on the move, the hallways will appear empty. 234 00:14:20,610 --> 00:14:22,670 The main security office is located here, 235 00:14:22,760 --> 00:14:25,420 just off the main ballroom. How close does he have to be? 236 00:14:26,180 --> 00:14:28,110 Uh, well, based on our tests, 237 00:14:28,130 --> 00:14:30,280 I'd say no more than, uh, 30... 238 00:14:30,850 --> 00:14:33,140 - 30 feet. - Great, great. 239 00:14:33,410 --> 00:14:35,140 So what's my cover? 240 00:14:35,200 --> 00:14:38,060 Uh, I speak a little Spanish, so maybe I can be another oil executive. 241 00:14:38,850 --> 00:14:40,830 Wait. But... oh no, 'cause we, 242 00:14:40,930 --> 00:14:43,250 we can't be together uh... royalty? 243 00:14:44,440 --> 00:14:46,510 Too obvious? Okay... 244 00:14:46,530 --> 00:14:48,400 billionaire software mogul... 245 00:14:48,420 --> 00:14:50,570 Jake... we create the cover. 246 00:14:53,140 --> 00:14:55,640 Oh, right. Right, sorry, of course. 247 00:14:56,770 --> 00:14:59,020 So, uh, what do you have in mind? 248 00:15:30,370 --> 00:15:32,270 Hors d'oeuvres? 249 00:15:32,790 --> 00:15:34,730 They don't serve themselves. 250 00:15:45,490 --> 00:15:47,570 We've added markers to our agent's heat signatures. 251 00:15:47,580 --> 00:15:49,480 This way our satellites can distinguish them 252 00:15:49,490 --> 00:15:51,260 from the other guests at the party. 253 00:15:51,280 --> 00:15:54,270 That's Kyle and Jake in the ballroom, and De Grasso by the van. 254 00:15:55,820 --> 00:15:57,670 Oh, no... 255 00:15:58,180 --> 00:16:00,470 I got data streaming in from his nanites. 256 00:16:00,520 --> 00:16:02,380 What the problem? 257 00:16:02,430 --> 00:16:04,260 He's really nervous. 258 00:16:12,790 --> 00:16:14,640 Thank you. 259 00:16:15,000 --> 00:16:17,720 Oh, uh... thank you. 260 00:16:17,860 --> 00:16:19,640 Don't mention it. 261 00:16:24,460 --> 00:16:27,010 Stop and go. Stop and... go... 262 00:17:08,130 --> 00:17:09,950 Thank you. 263 00:17:17,970 --> 00:17:19,720 Jake! 264 00:17:23,790 --> 00:17:25,880 Sarah. Hey... 265 00:17:26,680 --> 00:17:28,600 Okay, this freaking me out. 266 00:17:28,610 --> 00:17:30,600 I keep running into you everywhere. 267 00:17:30,670 --> 00:17:32,690 Yeah, that's... that's crazy. 268 00:17:33,200 --> 00:17:35,050 Must be fate. 269 00:17:35,790 --> 00:17:37,690 So what are you doing here? 270 00:17:37,740 --> 00:17:39,300 Um... 271 00:17:39,430 --> 00:17:41,450 you know, just another invite. 272 00:17:41,500 --> 00:17:43,250 Heard they had good food. 273 00:17:43,260 --> 00:17:45,740 Oh, the wild mushroom tart is fabulous, you have to try one. 274 00:17:45,910 --> 00:17:47,890 Oh, you know, I've had a whole tray. 275 00:17:49,310 --> 00:17:51,360 Jake. You look great. 276 00:17:51,430 --> 00:17:53,320 Ah, it's a rental. 277 00:17:53,360 --> 00:17:55,320 Well, you certainly fill it out well. 278 00:17:56,590 --> 00:17:58,630 I told, I told you I was working out. 279 00:18:00,360 --> 00:18:02,210 Look, uh, look... 280 00:18:02,240 --> 00:18:04,200 I don't know who, who he's talking to, but, 281 00:18:04,220 --> 00:18:06,070 his, his blood pressure is rising 282 00:18:06,080 --> 00:18:07,830 and his heart rate is increasing. 283 00:18:07,840 --> 00:18:09,830 His adrenals are activated. Lou... 284 00:18:09,920 --> 00:18:12,640 Lou, is there any way maybe that we can pull him out of this, 285 00:18:12,670 --> 00:18:15,120 because, I, I don't know, I, I think this is not good. 286 00:18:15,150 --> 00:18:17,640 Diane. The mission hasn't even started yet. 287 00:18:18,590 --> 00:18:20,400 Okay, yeah. 288 00:18:21,470 --> 00:18:23,330 Are you nervous? 289 00:18:23,430 --> 00:18:25,360 What? Ah, no. No, no, no, 290 00:18:25,370 --> 00:18:27,780 I'm having a great time, this is, you know I missed this last year, 291 00:18:27,810 --> 00:18:29,730 and it's, this is good. 292 00:18:29,760 --> 00:18:31,480 You think? 293 00:18:31,610 --> 00:18:33,360 You're not having fun? 294 00:18:33,670 --> 00:18:35,270 Fun? 295 00:18:36,010 --> 00:18:37,980 You know why I'm here, Jake? 296 00:18:40,580 --> 00:18:43,180 Congressman Williams. The Agriculture Committee? 297 00:18:44,050 --> 00:18:46,390 My fun involves lingering around the background, 298 00:18:46,400 --> 00:18:48,430 waiting for the right moment to make small talk, 299 00:18:48,460 --> 00:18:50,680 in the hopes he comes aboard for the Farm Bill. 300 00:18:52,170 --> 00:18:54,410 Truth be told, I'd rather be anywhere else. 301 00:18:55,640 --> 00:18:57,520 - Really? - Yeah. 302 00:19:00,430 --> 00:19:02,570 I'm sorry... talking your ear off. 303 00:19:03,280 --> 00:19:05,310 One glass of veuve clicquot too many. 304 00:19:06,690 --> 00:19:08,740 - Uh... - What are you doing? 305 00:19:08,870 --> 00:19:11,040 Uh, nothing. Nothing, it's just so 306 00:19:11,140 --> 00:19:13,020 crowded over there. 307 00:19:13,180 --> 00:19:14,940 Hot, you know, uh, 308 00:19:14,960 --> 00:19:17,270 you, you wanna go dance? Let's dance. 309 00:19:21,460 --> 00:19:23,420 How have you been? 310 00:19:26,980 --> 00:19:29,100 Well, I haven't danced in a while. 311 00:19:31,250 --> 00:19:33,010 I couldn't tell. 312 00:19:34,930 --> 00:19:36,850 Now you're just flattering me. 313 00:19:36,930 --> 00:19:38,850 Is it that obvious? 314 00:19:44,750 --> 00:19:46,770 About as subtle as that dress you're wearing. 315 00:19:52,070 --> 00:19:54,020 Does it look familiar? 316 00:19:55,340 --> 00:19:56,980 Hong Kong. 317 00:19:58,010 --> 00:19:59,620 Impressive. 318 00:20:00,270 --> 00:20:02,930 And I wasn't even wearing it for very long. 319 00:20:04,870 --> 00:20:06,780 Look at those two. 320 00:20:06,800 --> 00:20:08,780 I mean, get a room. 321 00:20:12,650 --> 00:20:14,730 Maybe they're just caught up in the moment. 322 00:20:17,130 --> 00:20:18,680 Yeah... 323 00:20:20,270 --> 00:20:22,070 that happens. 324 00:20:29,070 --> 00:20:30,840 Right now, 325 00:20:31,370 --> 00:20:33,170 if you had to choose, 326 00:20:33,900 --> 00:20:35,810 me or the mission... 327 00:20:44,530 --> 00:20:47,280 At the bar, directly behind me, is a waiter. 328 00:20:49,770 --> 00:20:51,650 He's an agent. 329 00:20:51,710 --> 00:20:53,660 He'll escort you to the catering truck 330 00:20:53,670 --> 00:20:55,500 and get you out of here. 331 00:20:58,290 --> 00:21:00,580 Mei Ling, you have to go. 332 00:21:01,360 --> 00:21:02,960 Now. 333 00:21:24,690 --> 00:21:26,650 Oh, incoming. There's your mark. 334 00:21:27,810 --> 00:21:30,020 Oh, whoa! Why'd you do that? 335 00:21:31,870 --> 00:21:34,240 Do you know what? It's, it's nothing that can't wait. 336 00:21:35,390 --> 00:21:37,930 Just for... just for right now, 337 00:21:38,450 --> 00:21:40,860 I want to forget about work and have some fun. 338 00:21:42,630 --> 00:21:44,680 Okay. What'd you have in mind? 339 00:21:44,980 --> 00:21:46,980 I want to feel like we did in college. 340 00:21:47,000 --> 00:21:49,100 You know, I want to... get a six pack 341 00:21:49,150 --> 00:21:51,770 and go to the Lincoln Memorial, and not worry about anything at all. 342 00:21:52,310 --> 00:21:53,870 What do you think? 343 00:21:54,530 --> 00:21:57,020 Uh... I think that sounds... 344 00:21:58,090 --> 00:21:59,690 perfect. 345 00:22:00,520 --> 00:22:02,830 Okay. Come on, let's do it. 346 00:22:03,680 --> 00:22:05,840 Uh... I, I can't. 347 00:22:06,320 --> 00:22:07,920 Why? 348 00:22:08,290 --> 00:22:10,440 Excuse me. I need a refill. 349 00:22:14,780 --> 00:22:16,740 You're, you're a waiter. 350 00:22:16,910 --> 00:22:18,710 Yes, he is. 351 00:22:19,370 --> 00:22:21,310 And let's make it a double this time. 352 00:22:35,500 --> 00:22:37,500 Can I get a rye on the rocks? 353 00:22:37,660 --> 00:22:39,460 Make it a double. 354 00:22:41,400 --> 00:22:43,530 - Was that really necessary? - Yes, it was. 355 00:22:44,480 --> 00:22:47,440 Jake, you can't afford to get distracted. 356 00:22:47,640 --> 00:22:49,670 Well, I wasn't the only one who was being distracted. 357 00:22:50,530 --> 00:22:52,500 You still have feelings for her? 358 00:22:52,540 --> 00:22:54,660 - That's irrelevant. - Is it? 359 00:22:56,250 --> 00:22:58,090 You know what - it's time. 360 00:22:58,140 --> 00:23:00,030 Let's just finish this. 361 00:23:27,910 --> 00:23:29,830 Jake's in place. 362 00:23:30,170 --> 00:23:32,080 Kyle's on his way. 363 00:23:38,580 --> 00:23:40,290 Jake... 364 00:23:40,330 --> 00:23:42,080 What are you doing? 365 00:23:42,110 --> 00:23:43,920 I'm, uh... 366 00:23:44,810 --> 00:23:46,960 I'm not exactly sure how to explain what I'm doing. 367 00:23:47,270 --> 00:23:49,140 You're moonlighting. 368 00:23:49,450 --> 00:23:51,570 You're making a little extra money on the side. 369 00:23:51,850 --> 00:23:53,900 Jake, you don't have to pretend with me. 370 00:23:54,390 --> 00:23:56,090 Sarah... 371 00:23:56,810 --> 00:23:59,260 I'm an undercover agent. I'm here on a huge mission. 372 00:24:04,590 --> 00:24:06,470 That's hilarious, Jake. 373 00:24:07,330 --> 00:24:09,270 Okay, when are you getting off? 374 00:24:09,810 --> 00:24:11,560 Uh... 375 00:24:11,620 --> 00:24:13,520 l-l-less than an hour. 376 00:24:14,140 --> 00:24:16,130 Right. Lincoln Memorial. 377 00:24:16,660 --> 00:24:18,580 - I'll get the beer. - Okay. 378 00:25:22,840 --> 00:25:24,950 What are you doing? 379 00:25:27,190 --> 00:25:28,940 I'm quitting. 380 00:26:02,050 --> 00:26:03,600 He's in. 381 00:26:51,530 --> 00:26:53,530 Telephone. Agent Wallace. 382 00:26:56,890 --> 00:26:58,700 Lou Beckett. 383 00:26:59,810 --> 00:27:02,170 What do you mean, she never made it to the safe house? 384 00:27:02,340 --> 00:27:04,140 Where's the driver? 385 00:27:12,030 --> 00:27:13,590 Oh, no. 386 00:27:31,480 --> 00:27:33,320 Good job. 387 00:27:33,390 --> 00:27:35,240 Unfortunately, 388 00:27:35,450 --> 00:27:37,390 you made the wrong choice. 389 00:28:15,380 --> 00:28:17,450 It will help you be more honest. 390 00:28:19,540 --> 00:28:21,690 I know how difficult that could be for you. 391 00:28:21,780 --> 00:28:23,640 You could've gotten out. 392 00:28:25,780 --> 00:28:27,770 You could've been free from this life. 393 00:28:28,480 --> 00:28:30,180 I am out. 394 00:28:30,610 --> 00:28:32,680 Delivering you is my final mission. 395 00:28:33,770 --> 00:28:35,680 Don't do this, Mei Ling. 396 00:28:42,020 --> 00:28:43,960 It didn't have to be like this. 397 00:28:44,260 --> 00:28:46,080 Two and a half years ago, 398 00:28:46,270 --> 00:28:48,170 we could've made a life together. 399 00:28:50,170 --> 00:28:52,110 Two and a half years ago... 400 00:28:52,670 --> 00:28:54,610 you would've been dead. 401 00:28:59,550 --> 00:29:01,510 We have a situation at the Chinese embassy. 402 00:29:01,870 --> 00:29:03,510 Yes. 403 00:29:03,630 --> 00:29:05,370 I understand. 404 00:29:06,180 --> 00:29:08,080 Jake is still on the grounds. 405 00:29:08,670 --> 00:29:10,380 What's happening? 406 00:29:10,590 --> 00:29:12,740 Mei Ling never made it to the safe house. 407 00:29:13,140 --> 00:29:15,040 I can't reach Agent De Grasso. 408 00:29:16,600 --> 00:29:18,650 Kyle was supposed to check in ten minutes ago. 409 00:29:19,780 --> 00:29:21,770 His intel on our mainland agents 410 00:29:21,780 --> 00:29:24,160 is far more valuable to the Chinese than the schematics. 411 00:29:25,790 --> 00:29:27,730 Well, but he's an experienced agent. 412 00:29:27,750 --> 00:29:29,870 I mean, he would never... say anything. 413 00:29:30,460 --> 00:29:32,340 When they're through with him, 414 00:29:32,430 --> 00:29:34,260 he won't have a choice. 415 00:29:34,640 --> 00:29:36,240 Ms. Beckett. 416 00:29:38,250 --> 00:29:40,180 Agent De Grasso's dead. 417 00:29:41,630 --> 00:29:43,440 Jake, you listen to me. 418 00:29:43,450 --> 00:29:45,180 You need to get out of there now. 419 00:29:45,190 --> 00:29:47,400 I can't. There's guards everywhere. 420 00:29:47,460 --> 00:29:49,300 Your cover hasn't been compromised. 421 00:29:49,310 --> 00:29:51,550 Just act casual. Walk through the front gate. 422 00:29:51,580 --> 00:29:53,480 We'll have a team waiting there for you. 423 00:29:54,610 --> 00:29:56,390 Where's Kyle? 424 00:29:56,540 --> 00:29:58,520 We haven't heard from him yet. 425 00:29:58,560 --> 00:30:00,110 What? 426 00:30:00,130 --> 00:30:02,110 I can't just leave him here. 427 00:30:02,460 --> 00:30:04,350 Jake, Kyle's an experienced agent. 428 00:30:04,370 --> 00:30:06,340 If he has any problems, he can handle it. 429 00:30:08,470 --> 00:30:10,400 Okay. Okay. 430 00:30:12,010 --> 00:30:14,010 Now, you just stay on the phone. 431 00:30:14,040 --> 00:30:15,970 You're just talking to a friend. 432 00:30:20,350 --> 00:30:22,110 I don't believe you. 433 00:30:22,230 --> 00:30:24,160 We intercepted a message. 434 00:30:25,410 --> 00:30:28,090 Chinese intelligence suspected you were working with us. 435 00:30:29,640 --> 00:30:32,160 They had snipers waiting outside the Hotel in Seville. 436 00:30:33,920 --> 00:30:35,820 If I had shown up there... 437 00:30:36,830 --> 00:30:39,130 if I'd even shown up in the city... 438 00:30:40,710 --> 00:30:42,530 they would've killed you. 439 00:30:43,320 --> 00:30:45,310 I did what I did... 440 00:30:45,900 --> 00:30:47,710 to save your life. 441 00:30:49,720 --> 00:30:51,270 You're lying. 442 00:30:53,060 --> 00:30:54,870 Mei Ling, listen to me. 443 00:30:56,840 --> 00:30:58,830 Why do you think I'm here? 444 00:30:59,710 --> 00:31:01,650 Why do you think I'm doing this? 445 00:31:03,290 --> 00:31:05,310 To get you out once and for all... 446 00:31:07,010 --> 00:31:08,970 so that we can be together. 447 00:31:12,570 --> 00:31:14,420 I love you. 448 00:31:22,880 --> 00:31:24,590 It's too late. 449 00:31:51,070 --> 00:31:52,960 You're almost there. 450 00:31:53,230 --> 00:31:55,570 Yes... she didn't want the glass. 451 00:31:55,580 --> 00:31:57,990 She wanted the whole bottle. Yeah. 452 00:32:07,370 --> 00:32:09,120 Wait a minute. 453 00:32:11,460 --> 00:32:13,390 We're not getting anything out of him. 454 00:32:13,410 --> 00:32:15,130 - I hear him. - What? 455 00:32:15,150 --> 00:32:16,960 I hear him. It's Kyle. He... 456 00:32:16,970 --> 00:32:18,770 he's in the basement. 457 00:32:19,210 --> 00:32:21,170 - It was a setup. - What? 458 00:32:21,220 --> 00:32:23,150 They wanted Kyle all along. 459 00:32:23,190 --> 00:32:25,100 This whole thing was a setup. 460 00:32:25,140 --> 00:32:27,160 Jake, you need to get out of there right now. 461 00:32:29,760 --> 00:32:31,310 Uh... 462 00:32:31,570 --> 00:32:33,120 hello? 463 00:32:34,380 --> 00:32:36,780 Where are you going? Jake, you-you-you're not heading towards the gate. 464 00:32:37,690 --> 00:32:39,660 I'm, uh, I'm losing you. 465 00:32:39,710 --> 00:32:41,350 Jake. 466 00:32:57,340 --> 00:32:59,230 All you have to do... 467 00:32:59,880 --> 00:33:01,730 is give me names. 468 00:33:12,360 --> 00:33:13,920 I see. 469 00:33:49,080 --> 00:33:50,930 Oh, my god. 470 00:33:51,980 --> 00:33:54,270 He's gone. Look at this, he's gone. 471 00:33:56,020 --> 00:33:58,500 Seventy-five thousand volts 472 00:33:58,520 --> 00:34:00,270 of electricity. 473 00:34:01,580 --> 00:34:03,540 Are you sure? 474 00:34:05,630 --> 00:34:07,480 You go ahead. 475 00:34:18,450 --> 00:34:20,000 Enough? 476 00:34:21,000 --> 00:34:22,720 You go to hell. 477 00:34:23,280 --> 00:34:25,760 No worries, I've all night 478 00:34:32,690 --> 00:34:34,200 Hey! 479 00:35:41,260 --> 00:35:42,980 Come on. 480 00:35:43,130 --> 00:35:44,930 What are you doing? 481 00:35:44,980 --> 00:35:46,900 I'm getting you out of here. 482 00:35:47,490 --> 00:35:49,570 No... Jake. Jake. 483 00:35:49,580 --> 00:35:51,300 There's no way out. 484 00:35:51,350 --> 00:35:53,210 Sure there is. 485 00:35:56,090 --> 00:35:58,300 I want you to stab me in the throat. 486 00:35:58,830 --> 00:36:00,610 As hard as you can. 487 00:36:00,670 --> 00:36:02,730 - What? - Jake, listen to me. 488 00:36:03,020 --> 00:36:04,820 They make me talk, 489 00:36:04,890 --> 00:36:06,660 people will die. 490 00:36:07,210 --> 00:36:09,170 This is what being an agent is all about. 491 00:36:11,500 --> 00:36:13,250 Now, do your job. 492 00:36:24,080 --> 00:36:25,840 My job... 493 00:36:26,460 --> 00:36:28,360 is to get you out of here. 494 00:36:31,200 --> 00:36:32,830 Now, come on. 495 00:36:38,020 --> 00:36:39,920 Jake, there's no way out. 496 00:36:58,910 --> 00:37:00,790 I can't see anything. 497 00:37:00,810 --> 00:37:02,570 You've got to trust me. 498 00:37:28,700 --> 00:37:30,760 Look. Look! 499 00:37:36,420 --> 00:37:38,250 They're alive. 500 00:37:44,080 --> 00:37:45,920 How are we doing this? 501 00:37:52,570 --> 00:37:54,460 Those new Cadillacs, 502 00:37:54,500 --> 00:37:56,490 they're completely computerized, right? 503 00:37:56,660 --> 00:37:58,430 Yeah. Yeah. 504 00:39:29,320 --> 00:39:31,140 Go. Go, now. 505 00:39:31,620 --> 00:39:33,610 Come with me. 506 00:39:34,900 --> 00:39:36,460 I can't. 507 00:39:37,380 --> 00:39:39,310 You must go now. Go. 508 00:40:08,890 --> 00:40:10,790 Are you going to open the gates? 509 00:40:12,470 --> 00:40:13,960 Nope. 510 00:40:18,540 --> 00:40:20,340 Thank you. Thank you. 511 00:40:21,310 --> 00:40:23,080 They're out. 512 00:40:35,330 --> 00:40:37,180 That fear thing... 513 00:40:39,740 --> 00:40:41,540 it never goes away. 514 00:40:51,660 --> 00:40:53,380 Bali. 515 00:40:53,460 --> 00:40:55,260 On the beach. 516 00:40:56,690 --> 00:40:58,600 She was wearing a white dress... 517 00:40:59,920 --> 00:41:01,470 no shoes. 518 00:41:04,140 --> 00:41:05,890 Georgetown. 519 00:41:06,030 --> 00:41:07,890 Freshman year. 520 00:41:09,260 --> 00:41:11,300 I have no idea what she was wearing. 521 00:41:11,660 --> 00:41:13,560 I just remember her eyes. 522 00:41:18,190 --> 00:41:19,890 D.C. 523 00:41:21,400 --> 00:41:23,290 She held a gun to my head... 524 00:41:25,450 --> 00:41:27,420 then she kissed me. 525 00:41:30,620 --> 00:41:32,620 I never kissed her. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00